Täna sain teada kohutava tõsiasja, siin Saksamaal ei käigi lastel päkaikud. Konradiga rääkides tuli välja, et Saksamaal seda tradistsiooni ei tunta, tema arvates on see Põhjmaade tradistsioon. Pole veel Ingridi, kes on Norrast pärit, kest uurinud, kas neil toovad päkapikud lastele sussi sisse kommi, kuid ka Prantuse kutt ei olnud sellise kombega kursis. 6. destsembril on neil St Nikolase päev, mil lapsed kommi saavad, aga päkapikke neil lapsi piilumas ja kommi toomas küll ei käi.
Vot kus lops, ma arvasin, et jõulud on nii kommertsialiseerunud ja internatsionaliseerunud, et päkapikud käivad kõigil lastel. Aga tundub,et enamus maailm tunneb päkapikke lihtsalt kui jõuluvana abilisi kingi pakkimisel.
Ja siis täna sain kirja Leipzigi eestlaste "pealikult". Siin pidavat u tosin eestlast olema, kes on huvitaud minuga kohtumast ning ka Eestis käinud vabatahtlikud tahaks omaealistega eesti keelt meelde tuletada. Minu kohta lugesid nad Leipzigi ajalehest, kus kunagi ilmus minuga ajakiri.
Nii, et kui ma tundvat eesti keelest puudust või vajavat mingit abi, siis nemad igati tahavad minuga kohtuda ja mind oma kampa võtta. Seda ma nüüd küll ei tea, kust kohast nemad minu maili-aadessi said.
Tegelt just mõtlesin millegi sellise peale, et peaks siin hakkama rohkem omaealisi sõpru ostima (peale meie korteri rahva), kes mulle rohkem siinsst elust rääkida saaks ja huvitavaid kohti soovitada. Ja Aneti, Ungari tüdrukuga oli juba ammu neti teel üks Leipzigis elav Ungari naine ühendust võtnud ja tahtnud teda oma lapsele lapsehoidjaks. Nüüd siis Anett teenibki vahepeal tunnist 5 euri tema 6-kuust poega hoides. Ja lisaks sellele annab Anett ühele neiule, kes varsti Ungarisse vabatahtlikuks läheb, saksa keele tunde.
Ja siis tahtsin veel seda öelda, et saksakeelsed kellaajad on hull matemaatika. Enne veerandit tuleb öelda näiteks, 8.13 - kolmteist pärast kaheksat,
8.15 - veerand pärast kaheksat
pärast veerandtundi
nt 8. 20 . kümne pärast pool üheksa/kümme enne poolt üheksat.
8.40- kümme pärast poolt üheksat
8.45 - veerandi pärast üheksa/ veerand enne üheksat
8.58 - kahe pärast üheksa/kaks enne üheksat.
Lepizigi kandis, ütlevad realsuses inimesed meie süsteemi järgi, aga siis mujal Saksamaal ei saada neist jälle aru;)
No comments:
Post a Comment